Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

не иначе

  • 1 або

    союз
    1) ( разделительный) и́ли, ли́бо
    2) (пояснительный: иначе; присоединительный: и, а также и) и́ли

    на дні річо́к, морі́в або́ озе́р — на дне рек, море́й и́ли озёр

    3) (в значении вопросительного нар.) ра́зве, и́ли; не́што

    або́ що́? — (а) ра́зве что?, а что?

    або́ я зна́ю? — ра́зве (или; не́што) я зна́ю?; ( на основании чего) почём я зна́ю?

    Українсько-російський словник > або

  • 2 перескладати

    = перескла́сти
    1) перезаключа́ть, перезаключи́ть
    2) составля́ть на́ново, соста́вить на́ново; (сочинять сызнова, иначе) пересоставля́ть, пересоста́вить, пересочиня́ть, пересочини́ть
    3) ( об экзаменах) пересдава́ть, пересда́ть, переде́рживать, передержа́ть
    4) полигр. перебира́ть, перебра́ть

    Українсько-російський словник > перескладати

  • 3 перескласти

    1) перезаключа́ть, перезаключи́ть
    2) составля́ть на́ново, соста́вить на́ново; (сочинять сызнова, иначе) пересоставля́ть, пересоста́вить, пересочиня́ть, пересочини́ть
    3) ( об экзаменах) пересдава́ть, пересда́ть, переде́рживать, передержа́ть
    4) полигр. перебира́ть, перебра́ть

    Українсько-російський словник > перескласти

  • 4 так

    I нар.
    так, этак, эдак (диал.), (при указаний на порядок, на последовательность изложения, перечисления) таки́м о́бразом, сле́дующим о́бразом; ( не иначе) подо́бным о́бразом; (при обозначении отношения: настолько) до тако́й сте́пени; столь

    так чи сяк — так или этак, так или ина́че ина́че

    II
    (соотносительное слово в сложном предложении подчинённым условного и временного типа - в значении то, тогда, в таком случае) так
    III союз
    так; да, но
    IV част.
    так; (утвердительная, вопросительная) да, то́чно; (для усиления основного содержания - в значении уж конечно, ведь) небо́сь

    Українсько-російський словник > так

  • 5 так-сяк

    нар.
    та́к-ся́к, ка́к-нибудь; (так или иначе; елееле) ко́е-как, ко́й-как

    Українсько-російський словник > так-сяк

  • 6 фанатизм

    Українсько-російський словник > фанатизм

См. также в других словарях:

  • Иначе — Иначе/P.S. Студийный альбом ДДТ …   Википедия

  • ИНАЧЕ — 1. местоим. Иным способом, по другому. И. поступить нельзя. Ведёт себя и., чем другие. 2. союз. Выражает противительные отношения, в противном случае, а то (разг.). Беги, и. опоздаешь. • А иначе, союз иначе (во 2 знач.), а не то. Поспешим, а… …   Толковый словарь Ожегова

  • иначе — Не так, другим образом, иным способом, на другой лад. С прибытием домой пошла статья другая . Тург. Подождите, как проголодаетесь, не то запоете . Толст. Ср. . См. если, или, то есть... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… …   Словарь синонимов

  • ИНАЧЕ — ИНАЧЕ. 1. нареч. Иным способом, по другому. Повесьте картину иначе. «Крестьянину нет спасения иначе, как в присоединении к действиям пролетариата.» Ленин. 2. противительный союз. В противном случае, а то (разг.). Перестаньте грубить, иначе я с… …   Толковый словарь Ушакова

  • иначе говоря — См. или, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иначе говоря или, то есть; то бишь, говоря иными словами, вернее, так сказать, иными словами, говоря другими словами,… …   Словарь синонимов

  • иначе и быть не может — несомненно, разумеется, нечего и говорить, обязательно, конечно, заведомо, явно, естественно, без всякого сомнения, без всяких, не иначе, двух мнений быть не может, безусловно, бесспорно, не подлежит сомнению, само собой разумеется Словарь… …   Словарь синонимов

  • иначе —     ИНАЧЕ, а иначе, не так, по другому, по иному, разг. а не то, разг. а то, разг. не то …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ’ (‘Autrement qu être ou Au delà de l essence’, 1974) центральная работа позднего периода творчества Левинаса. В ней излагается трансцендентальная теория диалога как вариант этической феноменологии.… …   История Философии: Энциклопедия

  • ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ’ (‘Нечто иное, чем знание’) (‘Autrement que savoir’, 1988) коллективная монография Левинаса, Г.Петитдеманжа (G.Petitdemahge) и Ж.Роланда (J.Rolland) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В… …   История Философии: Энциклопедия

  • иначе — и допустимо иначе …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Иначе говоря — ИНАЧЕ и ИНАЧЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»